更新时间:2025-07-26 08:17:12 | 浏览次数:6450
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
中国工信部官方网站13日发布了该文件。《意见》中介绍,计量是制造业的重要技术基础之一,融入产品设计、研发、生产、试验、使用的全过程。制造业计量通过量值传递溯源体系实现单位统一和量值准确,有效保障产品的一致性和互换性。
张先生认为,网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的,并形成正向反馈。他说,明星越多,示范效应就越强,就会更加刺激网球运动的发展,网球经济热度也会越高。而打网球的人多了,就会涌现出更多的网球明星。
群鱼社区村党支部书记陈双介绍,在民族类资金等多方资金的支持下,历经10年建成了如今的仙云峰旅游度假区。“这里海拔超1200米,森林覆盖率80%,夏季均温仅27℃,是游客向往的避暑天堂。”陈双介绍,度假区以苗族文化生态康养为核心,规划240亩,由地方国有文旅企业带动,投入近2亿元,巧妙融合苗乡康养服务与苗药度假养生元素,目前已成为省级中医药健康旅游示范基地,正在争创省级旅游度假区。
据悉,来自甘肃的百名艺术工作者带来的多民族歌舞与器乐演奏在杨浦文化艺术中心轮番上演。其中,由西北民族大学精心创排的《飞天伎乐》,以精湛的舞蹈表演重现千年莫高窟壁画中的乐舞场景,带观众穿越千年,领略敦煌艺术的瑰丽神奇。
2023年7月,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在四川考察时指出,四川要发挥高校和科研机构众多、创新人才集聚的优势和产业体系较为完善、产业基础雄厚的优势,在科技创新和科技成果转化上同时发力。
台湾彰化县前县长卓伯源、台湾抗日志士亲属协进会成员钟仰中分别讲述了乙未战争期间发生在彰化八卦山的抗日斗争,以及台湾少数民族抗日的历史。