更新时间:
“全球南方国家需要更多像‘一带一路’这样的公共产品。”巴基斯坦前总理卡卡尔(Kakar)受访时指出,“一带一路”倡议不仅深化了巴中传统友谊,更为其他国家提供了可借鉴的发展模式。
总决赛分为三个环节,以“数字社会”(Digital Society)为主题,重点考察选手在多语境、多场景下的双语能力、口译能力与文化沟通能力。在前两轮中表现出色的10名选手晋级到第三环节—对话口译。该环节设计了“人机PK”,选手和AI都为中英文嘉宾的双向对话进行翻译。题目设置文化差异、讲话人质疑、捕捉语言外交际信息等考察点,重点考验口译员的现场应对能力与职业素养。
随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“我们在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。
纪宁说:“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段,中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为,在中国这个网球新兴市场,应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”
五通桥区委副书记何丹用“美”“活”“火”三个字来归纳这几年五通桥的变化:通过批次改造城中村及老旧小区,深入实施生态保护修复工程,将山、水、岛、桥、树有机融入城市更新,用生态塑颜让城市“美”起来;构建“三纵+N横”城市交通骨架,新改建城市地下管线、管廊170余公里,内外兼修让城市“活起来”。“此外,大力发展论坛经济、赛事经济、夜间经济,引流人数同比增长33%,带动旅游综合收入近10亿元,用产业赋能让城市‘火起来’。”(完)
在南京这座融合历史底蕴与现代活力的城市,健身运动消费正以全新的方式渗透市民的日常生活。聚宝山公园坐落于南京东北角,如今已成为南京“体育+旅游+文化”融合发展的地标。据了解,“金陵矩阵”占地约2000平方米,含139种休闲元素和6个特色运动项目。
国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者,体育具有较强的杠杆效应,以体育赛事表演为杠杆,能撬动城市基建、旅游、文化等,激活体育消费热情,推动体育产业能级提升,而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。