更新时间:
总决赛分为三个环节,以“数字社会”(Digital Society)为主题,重点考察选手在多语境、多场景下的双语能力、口译能力与文化沟通能力。在前两轮中表现出色的10名选手晋级到第三环节—对话口译。该环节设计了“人机PK”,选手和AI都为中英文嘉宾的双向对话进行翻译。题目设置文化差异、讲话人质疑、捕捉语言外交际信息等考察点,重点考验口译员的现场应对能力与职业素养。
“超材料正在成为前沿交叉科技重要领域,为新一代信息技术、高端装备技术、能源技术、生物医学工程、结构工程、海洋空天技术等提供颠覆性技术支撑。”大会主席、东南大学教授崔铁军指出。
园池保护区近年悬挂的17个仿真巢穴,目前已有12个被挑剔的鸭群选中,繁殖成功率大幅提升。与此同时,吉林省林草局自2022年秋季开始,在全省组织开展中华秋沙鸭“安居工程”建设,以促进中华秋沙鸭野外种群数量恢复增长。
自贸试验区是我国改革开放综合试验平台,也是推动制度型开放的重要载体。浙江以自贸试验区建设为抓手,通过制度创新主动对接国际高标准经贸规则,为互利共赢的国际合作提供了广阔空间。
大井巷社区紧邻解放碑中央商务区核心区域,是上世纪80年代初建成的社区。如今,随着渝中区大井巷片区老旧小区改造提升项目实施,这里设施陈旧、管网老化、配套缺失等问题得到解决,面貌焕然一新。“我们还盘活闲置资源,新增特色餐饮门店20多家,既方便居民消费,又吸引大量游客,激活了社区商业经济。”大井巷社区居委会副主任谢正蓉说。
针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响,农业农村部在前期发布预警信息的基础上,于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。
[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁,对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说,英国政府罔顾国内国际民意,不断火上浇油,不但没有反思自己的恶劣行径,反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业,充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误,撤销对中国企业的制裁。